水原誠：岩永哲哉 藤沢真理：石井康嗣 陣内菜々美：夏樹リオ ルン・ヴェーナス：井上喜久子 ファトラ・ヴェーナス：石村知子 ウーラ：阪口あや アレーレ・レレライル：小桜エツ子 ミーズ・ミシュタル：島..
未知
花野古町：南里侑香 松永真穂 笹団五郎：野水伊織
斑目獏：勝杏里 梶隆臣：神原大地 佐田国一辉：松本大 夜行妃古壹：野中秀哲 目蒲鬼郎：中國卓郎 鞍马兰子：宇乃音亜季
巧克力：钉宫理恵 奈绪：佐仓绫音 大和：江口拓也 哈皮 ：田村睦心
康诺 猫小子:张琦 艾玛亚 猫头鹰女:徐慧 葛瑞 飞壁侠:罗玉婷 牛顿:李郝瑞 卡托卡:徐慧 卡莉:王晓彤 安雨:王晓彤 月之女:蒋丽 夜幕忍者:骆妍倩 罗米欧:张安琪 法老小子:韩娇娇 奥蒂西娅:王晓彤 咯咯钟:孙晔 海盗机器人:韩娇娇 章鱼贝拉:张安琪 贝西弗:孙晔 嚎乐:孙晔 里普:张琦 凯文:蒋丽 男旁白:贾邱
艾迪生·霍利 埃文·奥唐奈 本杰明·胡姆
八丁屋将太：铃木达央 阿露缇密西娅：日高里菜 赛蕾丝缇奴·埃迪·帝·梅兹艾尔：中原麻衣
卢克·冯·法布雷：铃木千寻 凯·赛西尔：松本保典 里德·哈雪尔：石田彰 里昂·玛格那斯：绿川光
盖尔：安元洋貴 キャミィ・ホワイト：沢城みゆき
蕾米‧巴布朗：堀江美都子 维达利斯：山野史人
本渡枫 野口瑠璃子 早见沙织 新井里美 加隈亚衣 诹访奈奈香 杉山纪彰 佐藤聪美 小野贤章 竹达彩奈 山崎巧 神奈延年 佐藤利奈 山口胜平 石田彰 皆口裕子 丹下樱
旁白解说:任重 劳埃德:刘圣博 阿尼亚:蒋丽 约尔:萧清源 邦德:刘飞 尤里:钟巍 弗兰克:刘垚 亨德森:王衡 贝姬:徐慧 达米安:秦紫翼 管理官:徐慧 中尉:苏鑫 夜帷:钟可 花园店长:杨富禄 法西尔:黄骥 奥尔卡:王愫稣 参与配音的还有:孙畅 穆雪婷 李郝瑞 陈伟
斯蒂芬·斯坦顿 里克·齐夫 格蕾·德丽斯勒
佐藤拓也 大西沙织 三宅健太 丰永利行
大堂和也︰平田真菜 守嶋双叶︰中原麻衣 高山大悟：佐藤广太 芝草志狼：保志总一朗 雷教练：川野刚稔
关云月 简单 真心 乔木心 叶知秋 郝祥海 瞳音 图特哈蒙 图特哈蒙 林帽帽 柳真颜 姜英俊 唐雨荷 柳真颜 李轻扬 林帽帽 闫夜桥 林帽帽 林帽帽