小林千晃 川岛零士 石川界人 江口拓也 上田丽奈 平田广明 诹访部顺一 小野友树 岛崎信长 谷山纪章 楠木灯 早见沙织 梶裕贵 麦人 三木真一郎 花江夏树
主演:咕噜 叽哩
未知
黄子杰 脑花博士 师欣 鬼爷 Kenz
傅晨阳 李哎 帽帽 胡霖 周健 刘晴 蔺婵婵 孙一鸣 粟大伟 刘睿 王梅子
喜羊羊 灰太狼 美羊羊 暖羊羊 懒羊羊 小灰灰 慢羊羊 沸羊羊 红太狼
陈鹏 王冰甜
范·迪塞尔 布莱德利·库珀 杰弗里·怀特
张云明 赵震 汤水雨
苏尚卿 李诗萌 赵爽 郭浩然 乔诗语 陈张太康
蒋笃慧 于正升 王瑞芹 吴贵竹 吴贵竹 吴贵竹 王瑞芹 魏伯勤 于正升
谈维康 苏旖旎 张艺雯 苏倩云
杰克·奎德 爱丽丝·李
旁白解说:任重 劳埃德:刘圣博 阿尼亚:蒋丽 约尔:萧清源 邦德:刘飞 尤里:钟巍 弗兰克:刘垚 亨德森:王衡 贝姬:徐慧 达米安:秦紫翼 管理官:徐慧 中尉:苏鑫 夜帷:钟可 花园店长:杨富禄 法西尔:黄骥 奥尔卡:王愫稣 参与配音的还有:孙畅 穆雪婷 李郝瑞 陈伟
王冰甜 徐翔 谢莹
雷碧文 钱欣郁 杨凯凯 于正升 于正升 钱欣郁 不详 杨凯凯 杨凯凯 不详 于正升 不详 不详 何志威 于正升 何志威 于正昌 不详 于正升 于正升 于正升 杨凯凯 津野田成美 不详
罗曼·卢特洛蒂 艾迪生·霍利 本杰明·哈姆
曾允凡 于正升 王瑞芹 吴贵竹 吴贵竹 吴贵竹 王瑞芹 魏伯勤 于正升
贾邱 陈奕雯 张安琪 符冲 范楚绒