黄文择口白
刘洋 王先艳
格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 塞缪尔·杰克逊 杰森·李 泰迪·牛顿 华莱士·肖恩
刘玉玲 温明娜 吴珊卓 劳伦·汤姆 森田则之 武井乔治 吴顺泰 弗兰克·维尔克 吉莲·亨利
未知
Vadim Bochanov Mikhail Chernyak Igor Dmitriyev
米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 韦恩·格雷森 萨姆·里格尔 Gregory Abbey Darren Dunstan 马克·汤普森 Ted Lewis Oliver Wyman 杰森·格里菲斯 埃里克·斯图尔特 Frederick B. Owens 丹·格林 J. David Brimmer
Adam Carolla ... Spanky Ham Abbey McBride ... Ling-Ling Jack Plotnick ... Xandir P Whifflebottom 一字眉蠢猪 原形来自日本版西游记
汤姆·肯尼
迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特
椿隆之 森本亮治 江川有未 山口香緒里 山路和弘 天野浩成 北条隆博 黒田勇樹 三津谷葉子 杉浦太雄 石田未来 梶原ひかり 竹財輝之助
罗温·艾金森
中田あすみ 寺门仁美 水岛大宙 皆川纯子 土屋実纪 下屋则子 浅野まゆみ 岸尾大辅 伊东みやこ 古岛清孝 日下ちひろ 植田佳奈 喜多村英梨 新谷良子
汤姆·肯尼 克兰西·布朗 罗德格尔·邦帕斯 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 吉尔·塔利 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 杰弗里·塔伯 斯嘉丽·约翰逊 亚历克·鲍德温 大卫·哈塞尔霍夫 克里斯托弗·洛根 D.P. FitzGerald Cole S. McKay
豆豆 范楚绒 赵铭
成龙 詹姆士·谢 夏野萨博
能登麻美子 桃井晴子 饭塚昭三 关俊彦 内海贤二 津村真琴 山口真弓 三石琴乃 阪口大助 槐柳二 京田尚子
吉冈秀隆 萩原圣人 南里侑香 石冢运升 井上和彦 水野理纱 木内秀信 岩崎征实 竹本英史 平野贵裕 前田刚 中川里江 中尾友里 齐藤真纪 鲸井康介 上世博及
今田耕司 藤井隆 山口智充 Sayaka Maeda Seiko Takuma Toshio Sakata Joji Shimaki 西凛太郎 Kenichi Chujou
威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特
汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特
下屋则子 川澄绫子
能登麻美子 川澄绫子 斋藤千和 置鲇龙太郎 松冈由贵 仓田雅世 斋藤彩夏